|
Ezen a weboldalon Javascriptek működnek, kérjük engedélyezze a böngészőjében használatukat.
|
| 1. | Állatfarm | Zvieracia farma | 3:24
|
| 2. | Vágyalku | Tichá dohoda | 6:11
|
| 3. | Pörög a méz | Medomet | 4:38
|
| 4. | Január | Január | 4:45
|
| 5. | Héjavarázs I. | Jastrabie čaro I. | 2:12
|
| 6. | Héjavarázs II. | Jastrabie čaro II. | 5:18
|
| 7. | Tizedik | Desiaty | 5:06
|
| 8. | Alhambra | Alhambra | 3:06
|
| 9. | Zivatar | Búrka | 5:44
|
| 10. | Johann | Johann | 5:02
|
| 11. | Altató (köszönet Panek Katinak) | Uspávanka | 4:23
|
| 12. | Kés a szájban | Dýka v zuboch | 6:22
|
| Bonus | |||
| 1. | Zvieracia farma slovenská verzia, preklad: Anna Weppery | 3:24
 | |
| 2. | Dýka v zuboch slovenská verzia, preklad: Anna Weppery | 6:22
| |
Total time: | 66:34 | ||
| Zene / Hudba: | Szarka Tamás 1, 2, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 12 |
| Szarka Gyula 4, 7, 9 | |
| Versek / Text: | Szarka Tamás |
GHYMES: | |
| Buják Andor | szoprán- és altszaxofon, töröksíp, vokál / alt- a sopran saxofón, ąalmaj, zbor |
| Pukkai Attila | cimbalom / cimbal |
| Szarka Gyula | ének, vokál, gitár, fretless bass, bőgő / spev, zbor, gitara, fretless bass, basa |
| Szarka Tamás | ének, hegedű, vokál, gitárok, szintetizátor, fretless bass, ütősök / spev, husle, zbor, gitary, syntetizátor, fretless bass, bicie |
| Közreműködők / Spoluúčinkujúci: | ||
| Nagy Szabolcs | szintetizátor / syntetizátor | 1-10, 12 |
| Farnbauer Péter | szintetizátor / syntetizátor | 2, 11, 12 |
| Tiba Sándor | dobok, ütősök / bicie | 1, 2, 4-12 |
| Gyenge Lajos | dobok / bicie | 3 |
| Kiss Bernadett | ének / spev | 7 |
| Vincze Emőke | nő / ľena | 12 |
| Hangmérnök / Zvuková reľia: | Duąan Bucheµ | 1, 3, 4, 11, 12 |
| Ján Machút | 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 |
| Digitális utómunka, mastering / Mastering: | Zsono |
| Rendező / Hudobná reľia: | Ghymes |
A hangfelvételek a pozsonyi Szlovák Rádió 5-ös stúdiójában és a SOLID Stúdióban készültek 2002-ben. Nahraté v Slovenskom Rozhlase a v SOLID STUDIO, Bratislava, 2002. |
Ghymes management: | |
| Csikmák Mónika SK - Senec, Svätoplukova 1. Tel./fax: 0042 12 45 92 35 94 E-mail: ghymes@nextra.sk |
Zsidei János Budapest Tel./fax: 00 36 20 91 55 190 E-mail: zsono@dpg.hu |
www.ghymes.hu | |